brú Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Við byggjum brú yfir ána.
🇪🇸 Construimos un puente sobre el río.
🇮🇸 Brúin tengir tvö héruð saman.
🇪🇸 El puente conecta dos regiones juntas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇸 Sérfræðingar mæla með því að endurnýja gömlu brúna.
🇪🇸 Los expertos recomídan renovar el viejo paso peatonal.
🇮🇸 Brúin í miðbænum er nýlega enduruppgerð.
🇪🇸 El paso peatonal en el centro fue renovado recientemente.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇸 Hönnun brúar þarf að taka tillit til álags.
🇪🇸 El diseño del puente debe tener en cuenta la carga.
🇮🇸 Tækni við byggingu brúa hefur þróast mikið.
🇪🇸 La tecnología en la construcción de puentes ha avanzado mucho.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇸 Hún var brú milli tveggja menningarheima.
🇪🇸 Ella fue un puente entre dos mundos culturales.
🇮🇸 Sagan þjónar sem brú milli fortíðar og nútíðar.
🇪🇸 La historia sirve como un puente entre el pasado y el presente.
|
literario |