hrollur Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Ég fékk hroll í líkamanum þegar ég sá myndina.
🇪🇸 Sentí un escalofrío en mi cuerpo al ver la película.
🇮🇸 Hrollurinn kom yfir mig þegar ég heyrði söguna.
🇪🇸 Un escalofrío me recorrió cuando escuché la historia.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇸 Hrollur getur verið tengdur við kvíða eða hræðslu.
🇪🇸 El temblor puede estar relacionado con la ansiedad o el miedo.
🇮🇸 Líkaminn sendir hroll sem við skynjum sem titring.
🇪🇸 El cuerpo envía un escalofrío que percibimos como temblor.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇸 Hrollur lagði mig við að horfa á draugasöguna.
🇪🇸 El espanto me invadió al escuchar la historia de fantasmas.
🇮🇸 Sagan vakti hroll í hjarta lesandans.
🇪🇸 La historia despertó un espanto en el corazón del lector.
|
literario | |
|
común
🇮🇸 Ég fékk hroll þegar ég heyrði fréttirnar.
🇪🇸 Sentí miedo cuando escuché las noticias.
🇮🇸 Hrollur kom yfir mig þegar ég sá dýr á götu.
🇪🇸 Sentí miedo al ver el animal en la calle.
|
coloquial |