málmleysingimálmbróðir Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇮🇸 Málmleysingimálmbróðirinn stóð við hlið mér.
🇪🇸 El hermano sin metal estaba a mi lado.
🇮🇸 Hann var eins og málmleysingimálmbróðir í þessari sögu.
🇪🇸 Él era como un hermano sin metal en esta historia.
|
literario | |
|
raro
🇮🇸 Hugtakið málmleysingimálmbróðir er notað í ákveðnum fræðilegum greinum.
🇪🇸 El término hermano de metal sin metal se usa en ciertos campos académicos.
🇮🇸 Málmleysingimálmbróðirinn vísar til tiltekins félagslegs fyrirbæris.
🇪🇸 El hermano de metal sin metal se refiere a un fenómeno social específico.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇸 Hann er minn málmleysingimálmbróðir í þessum hópi.
🇪🇸 Él es mi compañero sin metal en este grupo.
🇮🇸 Við köllum hann málmleysingimálmbróður vegna þess að hann ber ekki málm.
🇪🇸 Lo llamamos compañero sin metal porque no lleva metal.
|
coloquial |