telja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Ég tel mig vera góða manneskju.
🇪🇸 Yo me considero una buena persona.
🇮🇸 Hún telur peningana sína.
🇪🇸 Ella cuenta su dinero.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇸 Við teljum að þetta sé mikilvægt.
🇪🇸 Consideramos que esto es importante.
🇮🇸 Hún telur þetta vera rétt.
🇪🇸 Ella considera esto correcto.
|
formal | |
|
raro
🇮🇸 Tölvukerfið telur notandann vera innskráðan.
🇪🇸 El sistema informático reconoce al usuario como conectado.
🇮🇸 Hún telur að rannsóknin sýni fram á eitthvað.
🇪🇸 Ella reconoce que la investigación muestra algo.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇸 Telja fólkið í borginni.
🇪🇸 El recuento de la gente en la ciudad.
🇮🇸 Hún fór í teljingu á bókunum.
🇪🇸 Ella hizo un recuento de los libros.
|
literario |