tilnefna Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Stjórn fyrirtækisins mun tilnefna nýjan framkvæmdastjóra.
🇪🇸 La junta de la empresa nombrará a un nuevo director ejecutivo.
🇮🇸 Hún var tilnefnd til verðlauna fyrir framlag sitt.
🇪🇸 Ella fue nombrada para un premio por su contribución.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇸 Ríkisstjórnin mun tilnefna nýjan sendiherra.
🇪🇸 El gobierno designará a un nuevo embajador.
🇮🇸 Tilnefning nefndarinnar var samþykkt á fundinum.
🇪🇸 La designación del comité fue aprobada en la reunión.
|
formal | |
|
formal
🇮🇸 Hann var tilnefndur sem umsækjandi um stöðuna.
🇪🇸 Él fue postulado como candidato para el puesto.
🇮🇸 Við munum tilnefna ráðherra í næstu viku.
🇪🇸 Vamos a postular al ministro la próxima semana.
|
negocios |