uppboð Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Þetta er uppboð á listaverkum
🇪🇸 Esta es una subasta de obras de arte
🇮🇸 Við höldum uppboð á húsgögnum
🇪🇸 Estamos haciendo una subasta de muebles
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Uppboð á fasteignum verður næsta mánuð
🇪🇸 El remate de bienes raíces será el próximo mes
🇮🇸 Hún var ekki ánægð með niðurstöðuna á uppboði
🇪🇸 No estuvo satisfecha con el resultado del remate
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Hún lagði háa uppboðspujuna
🇪🇸 Ella hizo una puja alta en la subasta
🇮🇸 Ákveðið var að hætta við uppboðinn vegna lágra pjóða
🇪🇸 Se decidió cancelar la subasta debido a las bajas pujas
|
técnico | |
|
formal
🇮🇸 Uppboð á listaverkum verður haldið í galleríinu
🇪🇸 La venta pública de obras de arte se realizará en la galería
🇮🇸 Lögin kveða á um að uppboð skuli vera opinber
🇪🇸 La ley establece que la venta pública debe ser oficial
|
contextOfficial |