vertíð Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Vélin mældi vertíð bátsins
🇪🇸 El barco midió la temporada de pesca del barco
🇮🇸 Vertíð byrjaði í maí
🇪🇸 La temporada de pesca empezó en mayo
|
técnico | |
|
común
🇮🇸 Vertíð er mikilvæg tími fyrir landbúnað
🇪🇸 La cosecha es un momento importante para la agricultura
🇮🇸 Eftir vertíðina komu bændurnir heim
🇪🇸 Después de la cosecha, los agricultores volvieron a casa
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇸 Vertíð er mikilvæg fyrir landið
🇪🇸 La recolección es importante para el país
🇮🇸 Við þurfum að skipuleggja vertíðina vel
🇪🇸 Necesitamos planificar bien la recolección
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Ljóðið fjallar um vertíð og endurheimt
🇪🇸 El poema trata sobre la cosecha y la recuperación
🇮🇸 Vertíðin táknar nýtt upphaf í sögunni
🇪🇸 La cosecha simboliza un nuevo comienzo en la historia
|
literario |