galdraþula Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Galdraþula er mikilvæg í sögum um galdrar og töfra.
🇸🇮 Čarobna beseda je pomembna v zgodbah o čarovništvu in magiji.
🇮🇸 Hún lærði galdraþulu í gamalli bók.
🇸🇮 Naučila se je čarobno besedo iz stare knjige.
|
literario | |
|
raro
🇮🇸 Galdraþula var hluti af fornri trúarbrögðum.
🇸🇮 Čarovnikaslova je bila del starodavnih verovanj.
🇮🇸 Í sögum er galdraþula notuð til að kalla fram krafta.
🇸🇮 V zgodbah se čarobna beseda uporablja za priklic moči.
|
formal | |
|
común
🇮🇸 Hún söng galdraþulu til að vernda sig.
🇸🇮 Pjevala je čarobno pesem, da bi se zaščitila.
🇮🇸 Galdraþula gæti verið lögð til að heilla ástin.
🇸🇮 Čarobna pesem bi lahko uporabila za očaranje ljubezni.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Hún var að syngja galdraþulu við kertaljós.
🇸🇮 Sledila je magijski pesmi ob svečah.
🇮🇸 Þessi galdraþula virkaði mjög vel.
🇸🇮 Ta čarobna pesem je delovala zelo dobro.
|
coloquial |