filare Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lei sa come filare la lana.
🇸🇦 هي تعرف كيف تغزل الصوف.
🇮🇹 In passato si filava il cotone a mano.
🇸🇦 في الماضي كان يتم غزل القطن باليد.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇮🇹 Il processo di filatura è fondamentale nell'industria tessile.
🇸🇦 عملية الفيلورة أساسية في صناعة النسيج.
🇮🇹 Le macchine filano il filo con grande precisione.
🇸🇦 الآلات تصنع الخيط بدقة كبيرة.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 I bambini stanno filando in fila per entrare.
🇸🇦 الأطفال يصطفون في صف للدخول.
🇮🇹 Gli eserciti filarono ordinatamente.
🇸🇦 اصطفّت الجيوش بشكل منظم.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇮🇹 Dopo la lite, lui ha filato via senza dire niente.
🇸🇦 بعد الشجار، هو هرب بدون أن يقول شيئًا.
🇮🇹 Se non vuoi problemi, filati da qui.
🇸🇦 إذا لم ترغب بالمشاكل، انسحب من هنا.
|
coloquial |