accalcarsi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Se accalcó para ver al cantante
🇪🇸 Se apresuró para ver al cantante
🇮🇹 Los estudiantes se accalcaron en la entrada
🇪🇸 Los estudiantes se apresuraron en la entrada
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 La gente se acalcó en el metro
🇪🇸 La gente se apretujó en el metro
🇮🇹 Nos acalcamos en la fila para entrar
🇪🇸 Nos apretujamos en la fila para entrar
|
coloquial | |
|
formal
🇮🇹 La multitud se acalcó contra las barreras
🇪🇸 La multitud se comprimió contra las barreras
🇮🇹 El líquido se acalcó en el recipiente
🇪🇸 El líquido se comprimió en el recipiente
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Las cajas se acalcaban en el almacén
🇪🇸 Las cajas se apilaban en el almacén
🇮🇹 Los datos se acalcaban en el servidor
🇪🇸 Los datos se apilaban en el servidor
|
técnico |