autorità Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'autorità ha deciso di chiudere la strada.
🇪🇸 La autoridad ha decidido cerrar la calle.
🇮🇹 Dobbiamo rispettare l'autorità della legge.
🇪🇸 Debemos respetar la autoridad de la ley.
🇮🇹 Le autorità locali hanno imposto nuove regole.
🇪🇸 Las autoridades locales han impuesto nuevas reglas.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 L'autorità di un governo è fondamentale.
🇪🇸 El poder de un gobierno es fundamental.
🇮🇹 Gli organi di autorità devono garantire la sicurezza.
🇪🇸 Los órganos de poder deben garantizar la seguridad.
|
formal | |
|
formal
🇮🇹 Ha ricevuto l'autorità per agire a nome dell'azienda.
🇪🇸 Ha recibido el mandato para actuar en nombre de la empresa.
🇮🇹 L'autorità giudiziaria ha emesso un mandato di arresto.
🇪🇸 La autoridad judicial emitió una orden de arresto.
|
legal | |
|
raro
🇮🇹 L'autorità morale di quel personaggio era indiscutibile.
🇪🇸 El prestigio moral de ese personaje era indiscutible.
🇮🇹 La sua autorità come esperto è riconosciuta ovunque.
🇪🇸 Su prestigio como experto es reconocido en todas partes.
|
literario |