checkbarzelletta Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇮🇹 Sto scherzando, era solo una checkbarzelletta
🇪🇸 Estoy bromeando, era solo una checkbarzelletta
🇮🇹 Hai fatto una checkbarzelletta divertente
🇪🇸 Hiciste una broma divertida
uso cotidiano
común
🇮🇹 Mi hai raccontato una checkbarzelletta?
🇪🇸 ¿Me contaste un chiste?
🇮🇹 Quella era una checkbarzelletta molto divertente
🇪🇸 Eso era un chiste muy divertido
coloquial
informal
🇮🇹 Ti ho fatto una checkbarzelletta
🇪🇸 Te hice una bromita
🇮🇹 Non prendertela, era solo una checkbarzelletta
🇪🇸 No te lo tomes a mal, solo era una bromita
informal
raro
🇮🇹 La checkbarzelletta era una broma de poca monta
🇪🇸 La broma era de poca monta
🇮🇹 Non consideriamo questa come una checkbarzelletta valida
🇪🇸 No consideramos esto como una broma de poca monta
formal