cuore+diviso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il cuore diviso tra due amori
🇪🇸 El corazón dividido entre dos amores
🇮🇹 Il suo cuore diviso era motivo di sofferenza
🇪🇸 Su corazón dividido era motivo de sufrimiento
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Ho un cuore diviso su due fronti
🇪🇸 Tengo un corazón dividido en dos frentes
🇮🇹 Il suo cuore diviso lo rende insicuro
🇪🇸 Su corazón dividido lo hace inseguro
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Dopo la perdita, il suo cuore era frammentato
🇪🇸 Después de la pérdida, su corazón estaba fragmentado
🇮🇹 Il cuore frammentato riflette il suo dolore
🇪🇸 El corazón fragmentado refleja su dolor
|
literario | |
|
técnico
🇮🇹 Il paziente ha un cuore diviso a causa di una condizione cardiaca
🇪🇸 El paciente tiene un corazón dividido debido a una condición cardíaca
🇮🇹 Il termine indica un'anomalia cardiaca
🇪🇸 El término indica una anomalía cardíaca
|
médico |