picchetto Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Abbiamo piantato un picchetto nel giardino.
🇪🇸 Hemos plantado un poste en el jardín.
🇮🇹 Il picchetto serve a sorreggere la tenda.
🇪🇸 El poste sirve para sostener la tienda.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Inserisci il picchetto nel terreno per fissare la recinzione.
🇪🇸 Inserta la estaca en el suelo para sujetar la cerca.
🇮🇹 Gli agricoltori usano picchetti di legno per delimitare i campi.
🇪🇸 Los agricultores usan estacas de madera para delimitar los campos.
|
técnico | |
|
informal
🇮🇹 Puoi mettere il picchetto in quel punto?
🇪🇸 ¿Puedes poner el pincho en ese lugar?
🇮🇹 Abbiamo usato un picchetto per attaccare la bandiera.
🇪🇸 Usamos un pincho para sujetar la bandera.
|
jerga | |
|
raro
🇮🇹 Il picchetto di legno si stagliava contro il cielo.
🇪🇸 El pico de madera se alzaba contra el cielo.
🇮🇹 Nel racconto, il personaggio si arrampicò sul picchetto.
🇪🇸 En el relato, el personaje se subió al pico.
|
literario |