sceneggiare Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lui sa sceneggiare bene le sue performance
🇪🇸 Él sabe actuar bien en sus actuaciones
🇮🇹 Devi sceneggiare questa scena con più entusiasmo
🇪🇸 Tienes que actuar esta escena con más entusiasmo
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Gli sceneggiatori hanno sceneggiato una nuova serie
🇪🇸 Los guionistas han montado un nuevo guion para la serie
🇮🇹 Lo sceneggiatore ha sceneggiato la scena in modo dettagliato
🇪🇸 El guionista ha montado un guion detallado para la escena
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Lo sceneggiatore ha sceneggiato una storia coinvolgente
🇪🇸 El creador de la historia ha ideado una trama cautivadora
🇮🇹 Gli scrittori sceneggiano spesso storie complesse
🇪🇸 Los escritores suelen idear historias complejas
|
literario | |
|
coloquial
🇮🇹 Non sceneggiare di essere felice
🇪🇸 No finjas que estás feliz
🇮🇹 Lui sceneggiava di essere un esperto
🇪🇸 Él fingía ser un experto
|
coloquial |