schiaffosberla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ha dato una schiaffo a suo fratello.
🇪🇸 Le dio una bofetada a su hermano.
🇮🇹 Non meritava quella schiaffo.
🇪🇸 No merecía esa bofetada.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Lui ha schiaffeggiato il ladro.
🇪🇸 Él bofeteó al ladrón.
🇮🇹 Non è giusto schiaffeggiare qualcuno.
🇪🇸 No está bien bofetear a alguien.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Ha ricevuto una forte schiaffo.
🇪🇸 Recibió una fuerte cachetada.
🇮🇹 Dare una cachetada è un gesto violento.
🇪🇸 Dar una cachetada es un gesto violento.
|
informal | |
|
jerga
🇮🇹 Gli ha dato una schiaffo per la sua stupidità.
🇪🇸 Le dio una torta por su estupidez.
🇮🇹 Se continui così, ti darò una torta.
🇪🇸 Si sigues así, te daré una torta.
|
jerga |