serendipità Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La serendipia juega un papel importante en los descubrimientos científicos.
🇪🇸 La serendipia juega un papel importante en los descubrimientos científicos.
🇮🇹 Muchas invenciones nacen de la serendipia y la casualidad.
🇪🇸 Muchas invenciones nacen de la serendipia y la casualidad.
|
científico | |
|
común
🇮🇹 Fue una casualidad afortunada que nos encontramos en la estación.
🇪🇸 Fue una casualidad afortunada que nos encontramos en la estación.
🇮🇹 La serendipia puede cambiar el rumbo de tu vida.
🇪🇸 La casualidad afortunada puede cambiar el rumbo de tu vida.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 El descubrimiento fue un hallazgo fortuito durante la investigación.
🇪🇸 El descubrimiento fue un hallazgo fortuito durante la investigación.
🇮🇹 La serendipia en la ciencia a menudo conduce a avances importantes.
🇪🇸 La serendipia en la ciencia a menudo conduce a avances importantes.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Su novela describe la belleza del descubrimiento casual en la vida.
🇪🇸 Su novela describe la belleza del descubrimiento casual en la vida.
🇮🇹 La serendipia en la historia siempre ha inspirado a los escritores.
🇪🇸 La casualidad afortunada en la historia siempre ha inspirado a los escritores.
|
literario |