ironia Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'ironia è spesso usata per criticare senza offendere.
🇨🇿 Ironie se často používá k tomu, aby se kritizovalo, aniž by se uráželo.
🇮🇹 Ha usato l'ironia per alleggerire la situazione.
🇨🇿 Použil ironii, aby situaci odlehčil.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 Il suo commento era pieno di ironia e sarkasmo.
🇨🇿 Jeho komentář byl plný ironie a sarkasmu.
🇮🇹 Non sempre si capisce quando si usa il sarkasmo.
🇨🇿 Není vždy jasné, kdy se používá sarkasmus.
|
coloquial | |
|
común
🇮🇹 La sua ironia era più una narážka che una critica diretta.
🇨🇿 Jeho ironie byla spíše narážka než přímá kritika.
🇮🇹 Capisco l'ironia dietro quella narážka.
🇨🇿 Chápu ironii za tou narážkou.
|
uso cotidiano |