gocciolina Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Una gocciolina di pioggia cade sul vetro.
🇭🇺 Egy esőcsepp esik az üvegre.
🇮🇹 Ho visto una gocciolina di sudore sulla fronte.
🇭🇺 Láttam egy verejtékgöttyöt a homlokán.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Una gocciolina di saggezza.
🇭🇺 Egy cseppnyi bölcsesség.
🇮🇹 Ha desideri successo, devi mettere un gocciolina di impegno in tutto ciò che fai.
🇭🇺 Ha sikert akarsz, mindenben tegyél egy cseppnyi elkötelezettséget.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 La gocciolina d'acqua si forma sulla foglia.
🇭🇺 A vízcsepp kialakul a levélen.
🇮🇹 Una piccola goccia di veleno può essere pericolosa.
🇭🇺 Egy kis méregcsepp is veszélyes lehet.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 La gocciolina di sangue era visibile.
🇭🇺 A vércsepp látható volt.
🇮🇹 Il medico ha prelevato una gocciolina di liquido.
🇭🇺 Az orvos vett egy cseppnyi folyadékot.
|
médico |