arrangiamento Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'arrangiamento dell'orchestra richiede molta pianificazione
🇯🇵 オーケストラのアレンジメントには多くの計画が必要です。
🇮🇹 Il suo arrangiamento musicale è molto innovativo
🇯🇵 彼の音楽アレンジメントは非常に革新的です。
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 L'arrangiamento delle risorse è stato effettuato con attenzione
🇯🇵 資源の調整は注意深く行われました。
🇮🇹 Abbiamo fatto alcuni aggiustamenti all'arrangiamento del progetto
🇯🇵 私たちはプロジェクトの調整をいくつか行いました。
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Il suo arrangiamento per risolvere il problema era molto ingegnoso
🇯🇵 彼の問題解決の工夫は非常に巧妙でした。
🇮🇹 Puoi pensare a un nuovo arrangiamento per questa presentazione?
🇯🇵 このプレゼンテーションの新しい工夫を考えられますか？
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇮🇹 Hai visto l'arrangiamento di questa canzone?
🇯🇵 この曲のアレンジ見た？
🇮🇹 Sto facendo un nuovo arrangiamento di quella melodia
🇯🇵 あのメロディの新しいアレンジをしています。
|
coloquial |