furto+di+identità Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il furto di identità è un reato grave.
🇯🇵 個人情報詐欺は重大な犯罪です。
🇮🇹 Le vittime del furto di identità spesso impiegano tempo per riprendersi.
🇯🇵 個人情報詐欺の被害者はしばらく立ち直るのに時間がかかることがあります。
|
legal | |
|
común
🇮🇹 Il furto di identità può causare danni finanziari.
🇯🇵 アイデンティティ窃盗は財政的な損害を引き起こす可能性があります。
🇮🇹 Le aziende devono proteggere i dati contro il furto di identità.
🇯🇵 企業はアイデンティティ窃盗からデータを保護する必要があります。
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 Il furto di identità può portare a conseguenze legali.
🇯🇵 身分盗難は法的な結果を招くことがあります。
🇮🇹 Le autorità stanno investigando sui casi di furto di identità.
🇯🇵 当局は身分盗難の事例を調査しています。
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Hai subito furto di identità?
🇯🇵 身分証の盗用に遭いましたか？
🇮🇹 Il furto di identità può succedere online o di persona.
🇯🇵 身分証の盗用はオンラインや対面で起こることがあります。
|
uso cotidiano |