registrarsi Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Devo registrarmi al sito web.
🇯🇵 私はウェブサイトに登録しなければならない。
🇮🇹 Puoi registrarti usando la tua email.
🇯🇵 あなたはメールアドレスを使って登録できます。
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 Per favore registrati per il nuovo servizio.
🇯🇵 新しいサービスにサインアップしてください。
🇮🇹 Mi sono registrato ieri.
🇯🇵 私は昨日サインアップしました。
|
informal | |
|
formal
🇮🇹 イベントに登録するには、申し込む必要があります。
🇯🇵 イベントに参加するには申し込む必要があります。
🇮🇹 オンラインコースに登録しました。
🇯🇵 オンラインコースに申し込みました。
|
formal | |
|
formal
🇮🇹 新しい従業員はオリエンテーションの前に登録手続きをしなければなりません。
🇯🇵 I nuovi dipendenti devono registrarsi prima dell'orientamento.
🇮🇹 顧客はサービス利用のために登録手続きを完了しました。
🇯🇵 Il cliente ha completato la registrazione per utilizzare il servizio.
|
negocios |