senzatetto Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Lui è un senzatetto da molti anni.
🇯🇵 彼は何年もホームレスです。
🇮🇹 Le persone senza casa spesso vivono per strada.
🇯🇵 ホームレスの人々はしばしば路上で暮らしています。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Le politiche per aiutare i senzatetto sono fondamentali.
🇯🇵 ホームレスを支援する政策は重要です。
🇮🇹 Il termine '浮浪者' è usato in contesti più formali o storici.
🇯🇵 「浮浪者」という言葉は、より正式または歴史的な文脈で使われます。
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Le autorità stanno cercando di aiutare i senzatetto e i路上生活者.
🇯🇵 当局はホームレスや路上生活者を支援しようとしています。
🇮🇹 Il termine '路上生活者' è spesso usato nei documenti ufficiali.
🇯🇵 「路上生活者」という用語は公式文書でよく使われます。
|
contextOfficial | |
|
común
🇮🇹 Ci sono molte persone senza casa in città.
🇯🇵 街には多くのホームレスの人がいます。
🇮🇹 Il problema dei senzatetto richiede attenzione immediata.
🇯🇵 ホームレスの問題は即座の対応が必要です。
|
lengua estándar |