videocassetta Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho trovato una vecchia videocassetta nel cassetto
🇯🇵 引き出しの中に古いビデオテープを見つけました。
🇮🇹 Devi registrare il film sulla videocassetta
🇯🇵 映画をビデオテープに録画しなければならない。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 La videocassetta contiene le registrazioni delle conferenze
🇯🇵 そのビデオカセットには会議の記録が含まれています。
🇮🇹 Puoi consegnarmi la videocassetta domani?
🇯🇵 明日そのビデオカセットを渡してもらえますか？
|
formal | |
|
formal
🇮🇹 La qualità della videocassetta dipende dal tipo di nastro utilizzato
🇯🇵 ビデオテープの品質は使用されるテープの種類によります。
🇮🇹 Abbiamo bisogno di una nuova videocassetta per registrare le immagini
🇯🇵 映像を録画するために新しいビデオテープが必要です。
|
técnico | |
|
coloquial
🇮🇹 Hai ancora quella videocassetta?
🇯🇵 あのビデオテープ、まだ持ってる？
🇮🇹 Mi piacciono le vecchie videocassette di film
🇯🇵 古い映画のビデオテープが好きです。
|
coloquial |