sceneggiare Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 L'autore ha sceneggiato il film con grande cura.
🇳🇴 Forfatteren har orkestrert filmen med stor omhu.
🇮🇹 Il regista ha sceneggiato la scena per creare tensione.
🇳🇴 Regissøren har orkestrert scenen for å skape spenning.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 Lui ha sceneggiato una commedia divertente.
🇳🇴 Han har satt opp en morsom komedie.
🇮🇹 La compagnia teatrale ha sceneggiato lo spettacolo in modo innovativo.
🇳🇴 Teatergruppen har satt opp forestillingen på en innovativ måte.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il regista ha sceneggiato una brillante rappresentazione.
🇳🇴 Regissøren har satt opp en strålende forestilling.
🇮🇹 Il progetto è stato sceneggiato con attenzione ai dettagli.
🇳🇴 Prosjektet er blitt satt opp med oppmerksomhet på detaljer.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Hanno sceneggiato uno spettacolo divertente.
🇳🇴 De satte opp et morsomt show.
🇮🇹 Lei ha sceneggiato tutto per far sembrare il discorso più interessante.
🇳🇴 Hun satte opp alt for å få talen til å virke mer interessant.
|
coloquial |