cicala Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La cicala canta sotto il sole
🇸🇪 Cikadan sjunger under solen
🇮🇹 Ho ascoltato il canto delle cicale in estate
🇸🇪 Jag lyssnade på cikadorna under sommaren
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Le cicale erano il simbolo dell'estate eterna
🇸🇪 Cikadorna var symbolen för evig sommar
🇮🇹 Nel romanzo, il suono delle cicale rappresentava la calma estiva
🇸🇪 I romanen symboliserade ljudet av cikadorna den somriga lugnet
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 La cicala è un insetto noto per il suo canto estivo
🇸🇪 Cicalan är en insekt känd för sitt somriga sång
🇮🇹 Gli studi sulle cicale hanno rivelato molte informazioni sulla loro musica
🇸🇪 Studier av cicale har avslöjat mycket om deras musik
|
científico | |
|
común
🇮🇹 Sei una vera cicala, sempre in vacanza
🇸🇪 Du är verkligen en cicala, alltid på semester
🇮🇹 Quel tipo è una vera cicala, non si preoccupa mai
🇸🇪 Den där killen är en riktig cicala, bryr sig aldrig
|
coloquial |