sfogarsi Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Hai bisogno di sfogarti?
🇸🇪 Behöver du uttrycka dig?
🇮🇹 Devo sfogarmi un po' dopo quella discussione.
🇸🇪 Jag måste få ut mig lite efter den där diskussionen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Dopo aver tenuto tutto dentro, ha deciso di sfogarsi.
🇸🇪 Efter att ha hållit allt inom sig bestämde han sig för att lätta på sig.
🇮🇹 È importante trovare qualcuno con cui sfogarsi.
🇸🇪 Det är viktigt att hitta någon att lätta på sig med.
|
informal | |
|
formal
🇮🇹 È salutare sfogarsi di tanto in tanto.
🇸🇪 Det är hälsosamt att ventilera sina känslor då och då.
🇮🇹 La terapia aiuta le persone a sfogarsi e a comprendere se stesse.
🇸🇪 Terapi hjälper människor att ventilera sina känslor och förstå sig själva.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 L'artista si sfogava attraverso le sue opere.
🇸🇪 Konstnären uttryckte sina känslor genom sina verk.
🇮🇹 Scrivere un diario ti permette di sfogarti e di riflettere.
🇸🇪 Att skriva en dagbok låter dig uttrycka dina känslor och reflektera.
|
literario |