a+seconda Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Päätös tehdään tilanteen mukaan.
🇮🇹 La decisione sarà presa a seconda della situazione.
🇫🇮 Hinta vaihtelee sesongin mukaan.
🇮🇹 Il prezzo varia a seconda della stagione.
🇫🇮 Toimimme asiakkaan toiveiden mukaan.
🇮🇹 Agiamo a seconda delle richieste del cliente.
|
yleiskielinen, neutraali, ilmaisee ehdollisuutta tai vaihtelua | |
|
formal
🇫🇮 Palkka määräytyy kokemuksen perusteella.
🇮🇹 Lo stipendio è determinato in base all'esperienza.
🇫🇮 Valinta tehdään sääntöjen mukaan.
🇮🇹 La selezione viene fatta in base alle regole.
🇫🇮 Suunnitelma muokkautuu tarpeiden mukaan.
🇮🇹 Il piano si adatta in base alle necessità.
|
formal, formal, käytetään asiayhteyksissä, joissa korostetaan perusteita tai ehtoja | |
|
común
🇫🇮 Tehtävä muuttuu tilanteen mukaan.
🇮🇹 Il compito cambia a seconda di la situazione.
🇫🇮 Valitse väri mieltymystesi mukaan.
🇮🇹 Scegli il colore a seconda di i tuoi gusti.
🇫🇮 Toimitusajat vaihtelevat tilauksen mukaan.
🇮🇹 I tempi di consegna variano a seconda di l'ordine.
|
yleiskielinen, korostaa ehtoa tai vaihtelua jonkin tekijän perusteella |