arrendevolezza Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen arrendevolezzaansa ei voinut aliarvioida.
🇮🇹 Non si poteva sottovalutare la sua capacità di soprimersi.
🇫🇮 Arrendevolezza on joskus välttämätöntä rauhan säilyttämiseksi.
🇮🇹 La sopimissione è a volte necessaria per mantenere la pace.
|
lengua coloquial, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen arrendevolezzaansa pidettiin heikkoutena.
🇮🇹 La sua alistuuntuvuus era considerata una debolezza.
🇫🇮 Alistuuntuvuus voi johtua epävarmuudesta tai pelosta.
🇮🇹 L'alistuuntuvuus può derivare da insicurezza o paura.
|
psykologinen, formal | |
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Arrendevolezza eli myöntyväisyys auttoi välttämään riitoja.
🇮🇹 La arrendevolezza ossia la myöntyväisyys aiutava a evitare conflitti.
🇫🇮 Hänen myöntyväisyytensä teki yhteistyöstä sujuvaa.
🇮🇹 La sua myöntyväisyys rendeva la collaborazione fluida.
|
neutraali, lengua coloquial | |
|
harvinainen
🇫🇮 Arrendevolezza tarkoittaa sananlaskunomaista nöyryyttä.
🇮🇹 Arrendevolezza significa una umiltà proverbiale.
🇫🇮 Tarinassa korostettiin päähenkilön arrendevolezzaa.
🇮🇹 Nel racconto si sottolineava l'arrendevolezza del protagonista.
|
kirjallinen, harvinainen |