fattura Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain laskun postissa.
🇮🇹 Ho ricevuto la fattura per posta.
🇫🇮 Lasku tulee maksaa 30 päivän sisällä.
🇮🇹 La fattura deve essere pagata entro 30 giorni.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle laskun sähköpostitse?
🇮🇹 Puoi inviarmi la fattura via email?
|
formaalinen, talous- ja liiketoimintaympäristö | |
|
común
🇫🇮 Voinko saada laskun, kiitos?
🇮🇹 Posso avere il conto, per favore?
🇫🇮 Tarjoilija toi laskun pöytään.
🇮🇹 Il cameriere ha portato il conto al tavolo.
🇫🇮 Lasku oli paljon korkeampi kuin odotin.
🇮🇹 Il conto era molto più alto di quanto mi aspettassi.
|
lengua coloquial, ravintolat tai palvelut | |
|
común
🇫🇮 Säilytä kuitti takuun vuoksi.
🇮🇹 Conserva la ricevuta per la garanzia.
🇫🇮 Voinko saada kuitin tästä ostoksesta?
🇮🇹 Posso avere la ricevuta per questo acquisto?
🇫🇮 Kuitti näyttää hinnan ja päivämäärän.
🇮🇹 La ricevuta mostra il prezzo e la data.
|
lengua coloquial, ostoksiin liittyvä tosite |