lasciami+in+pace Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Anna minun olla rauhassa!
🇮🇹 Lasciami in pace!
🇫🇮 Jos haluat levätä, jätä minut rauhaan.
🇮🇹 Se vuoi riposare, lasciami in pace.
|
epäröimätön, arkinen sanonta, käytetään ilmaisemaan halua, että joku jättää rauhaan | |
|
común
🇫🇮 Älä häiritse, jätä minut rauhaan.
🇮🇹 Non disturbare, lasciami stare.
🇫🇮 En halua puhua, jätä minut rauhaan.
🇮🇹 Non voglio parlare, lasciami stare.
|
lengua coloquial, hieman epämuodollinen tapa sanoa sama asia | |
|
común
🇫🇮 Älä kiusaa häntä, jätä hänet rauhaan.
🇮🇹 Non prenderlo in giro, lascialo in pace.
🇫🇮 Jos et halua ongelmia, jätä hänet rauhaan.
🇮🇹 Se non vuoi problemi, lascialo in pace.
|
käytetään puhuttaessa kolmannesta henkilöstä, pyydetään jättämään joku rauhaan |