merito Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Asiassa ei ole riidanalaisia seikkoja merito.
🇮🇹 Non ci sono questioni controverse nel merito della questione.
🇫🇮 Tuomio perustuu asian meritoon.
🇮🇹 La sentenza si basa sul merito del caso.
|
formaalinen, juridinen ja akateeminen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän sai tunnustusta ansioistaan.
🇮🇹 Ha ricevuto riconoscimento per il suo valore.
🇫🇮 Työntekijän merito on tunnustettava.
🇮🇹 Il valore del lavoratore deve essere riconosciuto.
|
yleiskielinen, arvostuksen ja ansion ilmaisu | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai palkinnon omasta meritoastaan.
🇮🇹 Ha ricevuto il premio per il proprio merito.
🇫🇮 Merito ratkaisee usein palkkion saajan.
🇮🇹 Il merito spesso determina il destinatario della ricompensa.
|
puhdas ansio tai henkilökohtainen arvo |