noia Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on noia tänään.
🇮🇹 Ho la noia oggi.
🇫🇮 Kärsin noiaa kotona istuessani.
🇮🇹 Soffro di noia mentre sto a casa.
|
informal, tylsyyden tunne | |
|
común
🇫🇮 Se on iso noia minulle.
🇮🇹 È una grande scocciatura per me.
🇫🇮 Älä tuo noiaa tänne.
🇮🇹 Non portare scocciature qui.
|
informal, harmi tai vaiva | |
|
común
🇫🇮 Elokuva oli noia.
🇮🇹 Il film è stato noioso.
🇫🇮 Minulla on noia päivä.
🇮🇹 Ho una giornata noiosa.
|
informal, kuvaileva adjektiivi tylsästä asiasta tai tilanteesta | |
|
formal
🇫🇮 Hän koki noiaa ryhmätilanteessa.
🇮🇹 Ha provato disagio nella situazione di gruppo.
🇫🇮 Noia sosiaalisissa tilanteissa on yleistä.
🇮🇹 Il disagio nelle situazioni sociali è comune.
|
formal, epämukavuuden tai levottomuuden tunne |