titolo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjan titolo on hyvin mielenkiintoinen.
🇮🇹 Il titolo del libro è molto interessante.
🇫🇮 Mikä on tämän elokuvan titolo?
🇮🇹 Qual è il titolo di questo film?
|
kirjallisuus, formal | |
|
formal
🇫🇮 Kirjeen titolo on kirjoitettu ylös vasempaan yläkulmaan.
🇮🇹 L'intestazione della lettera è scritta nell'angolo in alto a sinistra.
🇫🇮 Sopimuksen titolo määrittelee asiakirjan aiheen.
🇮🇹 L'intestazione del contratto definisce l'oggetto del documento.
|
asiakirjat, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai tittelin insinöörinä.
🇮🇹 Ha ottenuto la qualifica di ingegnere.
🇫🇮 Työnhakija mainitsi tittelin ansioluettelossaan.
🇮🇹 Il candidato ha menzionato la qualifica nel curriculum.
|
ammatillinen, formal | |
|
raro
🇫🇮 Hänelle myönnettiin titolo onorifico ansioistaan.
🇮🇹 Gli è stato conferito un titolo onorifico per i suoi meriti.
🇫🇮 Titteli onorifico osoittaa arvostusta.
🇮🇹 Il titolo onorifico indica rispetto.
|
kunnianosoitus, formal |