悪戯っ子 Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はいたずら好きな子供だ
🇩🇪 Er ist ein schelmisches Kind.
🇯🇵 彼女のいたずらはいつも楽しい
🇩🇪 Ihre Schabernäschen sind immer lustig.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 あいつは本当におてんばな奴だ
🇩🇪 Er ist wirklich ein frecher Kerl.
🇯🇵 彼女はちょっといたずら好きだ
🇩🇪 Sie ist ein bisschen ein Frechdachs.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 子供たちはよくいたずらをする
🇩🇪 Die Kinder spielen oft Streiche.
🇯🇵 彼はいたずら好きな子供だ
🇩🇪 Er ist ein kindischer Streichespieler.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 あいつはちょっとした悪戯っ子だ
🇩🇪 Der ist so ein Schlingel.
🇯🇵 あの子はいたずらっ子だけどかわいい
🇩🇪 Dieses Schlingel ist zwar frech, aber süß.
|
jerga |