穏和穏やか平和主義 Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は穏和な性格だ。
🇩🇪 Er hat eine sanfte, friedliche Persönlichkeit.
🇯🇵 彼女は穏和な態度で問題に対処した。
🇩🇪 Sie ging mit einer friedlichen Haltung an das Problem heran.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 穏和な政策を推進する。
🇩🇪 Eine Politik der Moderation und Ausgeglichenheit vorantreiben.
🇯🇵 彼の穏和さはリーダーシップの資質だ。
🇩🇪 Seine Friedfertigkeit ist eine Eigenschaft der Führung.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 穏和な思想が彼の信念だ。
🇩🇪 Seine pazifistischen Überzeugungen sind tief verwurzelt.
🇯🇵 彼は穏和平和主義者だ。
🇩🇪 Er ist ein friedliebender Pazifist.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 この町は穏和な雰囲気だ。
🇩🇪 Diese Stadt hat eine ruhige, friedliche Atmosphäre.
🇯🇵 彼女は穏和な性格で、誰とでも仲良くできる。
🇩🇪 Sie ist eine gelassene Person, mit der man gut auskommen kann.
|
lengua estándar |