跳梁跋扈 Alemán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
sich rücksichtslos auflehnen común 🇯🇵 彼は権力に跳梁跋扈している 🇩🇪 Er lehnt sich rücksichtslos gegen die Macht auf. 🇯🇵 彼女は自己主張を跳梁跋扈している 🇩🇪 Sie setzt sich rücksichtslos durch.	formal
ohne Hemmungen herumlärmen común 🇯🇵 子供たちが跳梁跋扈している 🇩🇪 Die Kinder toben herum ohne Hemmungen. 🇯🇵 その犬は跳梁跋扈している 🇩🇪 Der Hund tobt herum ohne Kontrolle.	coloquial
herrschsüchtig sein raro 🇯🇵 君は跳梁跋扈している 🇩🇪 Du bist herrschsüchtig. 🇯🇵 彼の振る舞いは跳梁跋扈のようだ 🇩🇪 Sein Verhalten wirkt herrschsüchtig.	literario
ohne Kontrolle wüten común 🇯🇵 彼は感情を跳梁跋扈させた 🇩🇪 Er wütete ohne Kontrolle. 🇯🇵 感情が跳梁跋扈している 🇩🇪 Die Gefühle toben ungehemmt.	uso cotidiano