十字砲火 Búlgaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 軍は十字砲火の中で抵抗した
🇧🇬 Армията се противопостави под обстрела с кръстосани огньове
🇯🇵 敵の陣地は十字砲火に包まれた
🇧🇬 Вражеският лагер беше обгърнат от обстрел с кръстосани огньове
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は十字砲火を浴びながら戦った
🇧🇬 Той се бореше под обстрела във всички посоки
🇯🇵 メディアは政治家を十字砲火にさらした
🇧🇬 Медиите разкритикуваха политика с критична огнена атака
|
contextMetaphorical | |
|
común
🇯🇵 彼の意見は十字砲火にさらされた
🇧🇬 Мнението му беше под остра критика
🇯🇵 記者たちは政治家を十字砲火で攻撃した
🇧🇬 Журналистите нападнаха политика с остра критика
|
coloquial |