三つ編み Eslovaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼女は三つ編みをした
🇸🇰 Ona si urobila cop s zapletom
🇯🇵 子供たちは三つ編みをしています
🇸🇰 Deti si robia cop s zapletom
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 三つ編みは髪の編み方の一つです
🇸🇰 Pletenie do trojice je jedným zo spôsobov úpravy vlasov
🇯🇵 彼女は三つ編みの技術を学んでいます
🇸🇰 Učí sa techniku pletenia do trojice
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 物語の中で三つ編みが象徴的に使われている
🇸🇰 V príbehu je trojica pletených vrstiev symbolicky použitá
🇯🇵 彼女の髪は三つ編みのように複雑だ
🇸🇰 Jej vlasy sú zložité ako trojica pletených vrstiev
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 三つ編みは三本の糸を交差させて作る
🇸🇰 Trojica pletení sa tvorí prekrížením troch nití
🇯🇵 髪の三つ編みの作り方を教えます
🇸🇰 Ukážem vám, ako vytvoriť pletenie do troch prameňov
|
técnico |