おせっかい Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はおせっかいだ
🇪🇸 Él es demasiado entrometido
🇯🇵 彼女のおせっかいなアドバイス
🇪🇸 Su consejo entrometido
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼の行動はおせっかいだった
🇪🇸 Su comportamiento fue una molestia innecesaria
🇯🇵 おせっかいをやめてください
🇪🇸 Por favor, deje de ser molesto
|
formal | |
|
común
🇯🇵 あの人はいつもmetomentodoだ
🇪🇸 Esa persona siempre está metiéndose en todo
🇯🇵 metomentodoな性格
🇪🇸 Carácter metomentodo
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 彼はとてもおせっかいだ
🇪🇸 Él es muy entrometido
🇯🇵 おせっかいな人
🇪🇸 Persona entrometida
|
uso cotidiano |