すばしこい敏捷 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はすばしこい敏捷さを持っている
🇪🇸 Él posee una agilidad rápida.
🇯🇵 すばしこい敏捷な動きで彼は勝った
🇪🇸 Con movimientos ágiles y rápidos, él ganó.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼女のすばしこい敏捷さは詩に詠まれている
🇪🇸 Su astucia y rapidez están elogiadas en la poesía.
🇯🇵 すばしこい敏捷な獣
🇪🇸 Un animal astuto y veloz
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 彼はすばしこい敏捷さを持つエージェントだ
🇪🇸 Es un agente con inteligencia y agilidad.
🇯🇵 彼女はすばしこい敏捷さを使って問題を解決した
🇪🇸 Ella resolvió el problema usando su rapidez e ingenio.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 あいつはすばしこい敏捷だ
🇪🇸 Ese tipo es rápido y listo.
🇯🇵 すばしこい敏捷な動きで逃げた
🇪🇸 Escapó con movimientos rápidos y astutos.
|
coloquial |