へまポカ Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
coloquial
🇯🇵 彼は会議でへまポカをしてしまった。
🇪🇸 Él cometió un error torpe en la reunión.
🇯🇵 へまポカをしないように気をつけて。
🇪🇸 Ten cuidado para no cometer un error torpe.
|
informal | |
|
coloquial
🇯🇵 彼女は大事なプレゼンでへまポカをした。
🇪🇸 Ella tuvo una metedura de pata en la presentación importante.
🇯🇵 そんなへまポカは誰にでもあるよ。
🇪🇸 Esa metedura de pata le puede pasar a cualquiera.
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 へまポカで大事な書類をなくした。
🇪🇸 Perdí un documento importante por un despiste.
🇯🇵 彼のへまポカが原因で問題が起きた。
🇪🇸 El problema ocurrió por su despiste.
|
uso cotidiano |