シロップ Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 シロップをかけてください。
🇪🇸 Por favor, ponle jarabe.
🇯🇵 子供たちはメープルシロップが好きです。
🇪🇸 A los niños les gusta el jarabe de arce.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 ケーキに使用されるシロップは、濃厚なアルミバーです。
🇪🇸 El jarabe utilizado en los pasteles es un almíbar espeso.
🇯🇵 このデザートには手作りのアルミバーを使います。
🇪🇸 Para este postre usamos un almíbar casero.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 シロップは糖と水から作られます。
🇪🇸 El sirop se elabora a partir de azúcar y agua.
🇯🇵 この製品には高果糖コーンシロップが含まれています。
🇪🇸 Este producto contiene sirop de maíz de alta fructosa.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 夜空のように輝くシロップのような夜空。
🇪🇸 Un cielo nocturno como un jarabe dulce que brilla en la noche.
🇯🇵 彼の言葉はまるで甘いシロップのようだった。
🇪🇸 Sus palabras eran como un jarabe dulce.
|
literario |