ジプシー Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ジプシーは伝統的に移動生活を送っています。
🇪🇸 Los gitanos llevan una vida tradicionalmente itinerante.
🇯🇵 彼はジプシーの文化に興味があります。
🇪🇸 Él está interesado en la cultura gitana.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 ジプシーの人々は自分たちの歴史を大切にしています。
🇪🇸 Las personas rom valoran mucho su historia.
🇯🇵 ロマのコミュニティは独自の伝統を持っています。
🇪🇸 La comunidad rom tiene tradiciones propias.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 彼はジプシーのように地面を歩き回っている。
🇪🇸 Él anda vagabundeando como un gitano.
🇯🇵 あの人はジプシーみたいに自由な感じがします。
🇪🇸 Esa persona parece tan libre como un vagabundo.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 ジプシーは長い間、移動を続けてきました。
🇪🇸 Las personas itinerantes han estado en movimiento durante mucho tiempo.
🇯🇵 彼らはジプシーの伝統を守っています。
🇪🇸 Ellos mantienen sus tradiciones como personas itinerantes.
|
formal |