タクシー Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
taxi común 🇯🇵 タクシーを呼びます 🇪🇸 Voy a llamar un taxi. 🇯🇵 タクシーは便利です 🇪🇸 El taxi es conveniente.	lengua estándar
coche de alquiler formal 🇯🇵 空港で車を借りる代わりにタクシーを使った 🇪🇸 En lugar de alquilar un coche en el aeropuerto, usé un taxi. 🇯🇵 タクシーサービスは高級車を使うことがあります 🇪🇸 Los servicios de taxi a veces usan coches de lujo.	formal
taxi (slang) jerga 🇯🇵 タクシーが来た 🇪🇸 ¡El taxi llegó! 🇯🇵 タクシーに乗る 🇪🇸 Subirse al taxi.	jerga
caballo de alquiler raro 🇯🇵 古い物語にはタクシーの代わりに馬車が登場する 🇪🇸 En antiguos relatos, en lugar de taxis, aparecen carruajes de alquiler. 🇯🇵 詩的な表現でタクシーを馬に例える 🇪🇸 En una expresión poética, comparan el taxi con un caballo de alquiler.	literario