バタフライバッタバタ Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 子供たちがバタフライバッタバタをして遊んでいる
🇪🇸 Los niños están jugando haciendo aleteo de mariposa y golpes de patada.
🇯🇵 彼の動きはバタフライバッタバタのようだ
🇪🇸 Su movimiento es como un aleteo de mariposa y golpes de patada.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼女の動きはバタフライバッタバタだった
🇪🇸 Su movimiento fue un movimiento de alas y golpes desordenados.
🇯🇵 夜の海辺でバタフライバッタバタが聞こえた
🇪🇸 En la orilla del mar por la noche se oía un movimiento de alas y golpes desordenados.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 バタフライバッタバタは昆虫の動きの一例だ
🇪🇸 El aleteo de mariposa y golpes es un ejemplo del movimiento de insectos.
🇯🇵 生物学の授業でバタフライバッタバタを学んだ
🇪🇸 Aprendí sobre el movimiento de aleteo de mariposa y golpes en la clase de biología.
|
científico |