ブロンド金髪 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼女はブロンド金髪だ
🇪🇸 Ella tiene el cabello rubio dorado.
🇯🇵 彼の髪はブロンド金髪だった
🇪🇸 Su cabello era rubio dorado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女はブロンド金髪のモデルです
🇪🇸 Ella es una modelo con cabello rubio rubio.
🇯🇵 彼の髪はブロンド金髪で光っていた
🇪🇸 Su cabello rubio rubio brillaba.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼女のブロンド金髪はプラチナカラーです
🇪🇸 Su cabello rubio platinado es de color platino.
🇯🇵 彼の髪はブロンド金髪のプラチナ色です
🇪🇸 Su cabello rubio platinado es de color platino.
|
técnico | |
|
coloquial
🇯🇵 彼女はブロンド金髪に染めた
🇪🇸 Se tiñó el cabello de rubio platinado.
🇯🇵 あの人の髪はブロンド金髪だね
🇪🇸 Esa persona tiene un rubio platinado, ¿verdad?
|
coloquial |