以来からより Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 それ以来からより、私は変わった
🇪🇸 Desde entonces, he cambiado.
🇯🇵 以来からより、何も変わっていない
🇪🇸 Desde entonces, no ha cambiado nada.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 その事件以来からより、法律は厳しくなった
🇪🇸 A partir de ese incidente, la ley se volvió más estricta.
🇯🇵 彼の決定以来からより、状況は改善した
🇪🇸 Desde que tomó esa decisión, la situación mejoró.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 それ以来からより、彼の人生は変わった
🇪🇸 Desde ese momento, su vida cambió.
🇯🇵 何かが起こった以来からより、彼は静かになった
🇪🇸 Desde que ocurrió algo, él se volvió más tranquilo.
|
literario | |
|
raro
🇯🇵 以来からより、その規則は適用される
🇪🇸 Desde entonces en adelante, la regla se aplicará.
🇯🇵 その契約以来からより、彼らは責任を負う
🇪🇸 Desde ese contrato en adelante, son responsables.
|
legal |