修理ja Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 この時計は修理が必要です。
🇪🇸 Este reloj necesita reparación.
🇯🇵 パソコンの修理に時間がかかりました。
🇪🇸 La reparación de la computadora tomó tiempo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 車の修理をお願いしました。
🇪🇸 Le pedí que hiciera el arreglo del coche.
🇯🇵 修理はもう終わりましたか？
🇪🇸 ¿Ya terminó el arreglo?
|
informal | |
|
común
🇯🇵 修理はサービスセンターで行います。
🇪🇸 La reparación se realiza en el servicio técnico.
🇯🇵 保証期間内の修理は無料です。
🇪🇸 El servicio técnico durante el período de garantía es gratuito.
|
negocios | |
|
técnico
🇯🇵 機械の定期的な修理が必要です。
🇪🇸 Es necesario el mantenimiento periódico de la máquina.
🇯🇵 設備の修理と点検を行います。
🇪🇸 Se realizan el mantenimiento y la inspección del equipo.
|
técnico |