先 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 人生の先は誰にも分からない。
🇪🇸 Nadie puede conocer el destino de la vida.
🇯🇵 未来の先には何があるのだろう。
🇪🇸 Me pregunto qué hay más allá del destino futuro.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 鉛筆の先が折れた。
🇪🇸 La punta del lápiz se rompió.
🇯🇵 ナイフの先を注意して扱ってください。
🇪🇸 Por favor, maneja con cuidado la punta del cuchillo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 駅の先にコンビニがあります。
🇪🇸 Más adelante de la estación hay una tienda de conveniencia.
🇯🇵 この道の先を右に曲がってください。
🇪🇸 Gira a la derecha más adelante en este camino.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 先の会議で決まったことを報告します。
🇪🇸 Informaré sobre lo decidido en la reunión precedente.
🇯🇵 先の判決は今回のケースに影響を与える。
🇪🇸 El fallo precedente afecta al caso actual.
|
formal |